"burundanga" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol burundanga (« même sens ») lui même par altération phonétique de borondanga («chose sans importance, chose confuse», essentiellement en Colombie.)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercedes Ron, (traduit par Nathalie Nédélec-Courtès), À contre-sens, tome 1, éd. Hachette, 2018",
          "text": "Du burundanga, avoua-t-il quand je l'écrasai contre le mur. Putain... c'était la drogue qu'utilisaient ces enfants de salauds pour violer une nana."
        },
        {
          "ref": "Alain Houel, La route du diable, éd. TF1, 1995",
          "text": "Un serveur accoquiné avec des voleurs de voitures a mis de la burundanga dans leurs verres. Sous l'effet de cette drogue, le serveur a pu ramener ses deux clients, à moitié inconscients, à leur voiture. Il a pris le volant et abandonné ses victimes dans un endroit isolé."
        },
        {
          "ref": "Joseph Finder, (traduit par Marina Boraso) , Secrets enfouis, éd. Albin Michel, 2012.",
          "text": "Non de la burundanga. Un extrait d'une plante appelée borrachio, ou trompette des anges, de la famille des solanacées. On en tire la scopolamine. – La drogue du viol, c'est bien ça ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des noms donné à la scopolamine quand elle est utilisée en tant que drogue"
      ],
      "id": "fr-burundanga-fr-noun-8iN~IJgt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "burundanga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par altération phonétique de borondanga («chose sans importance, chose confuse», en Colombie à Cuba et en République dominicaine)",
    "Note : Si le mot est originaire de Colombie, il est aussi utilisé en Argentine (voir le site « conseils aux voyageurs » du ministère des Affaires Étrangères français) et il tend donc à se diffuser dans l’ensemble de l’Amérique hispanophone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burundangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol de Colombie",
          "orig": "espagnol de Colombie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance soporifique utilisée pour voler ou agresser quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-burundanga-es-noun-4Hh88mm1",
      "raw_tags": [
        "Colombie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol de Colombie",
          "orig": "espagnol de Colombie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particulier Scopolamine."
      ],
      "id": "fr-burundanga-es-noun-PdMJQYZb",
      "raw_tags": [
        "Colombie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol de Porto Rico",
          "orig": "espagnol de Porto Rico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat de légumes."
      ],
      "id": "fr-burundanga-es-noun-pGDLgC21",
      "raw_tags": [
        "Porto Rico"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "escopolamina"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hioscina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "burundanga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par altération phonétique de borondanga («chose sans importance, chose confuse», en Colombie à Cuba et en République dominicaine)",
    "Note : Si le mot est originaire de Colombie, il est aussi utilisé en Argentine (voir le site « conseils aux voyageurs » du ministère des Affaires Étrangères français) et il tend donc à se diffuser dans l’ensemble de l’Amérique hispanophone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burundangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "espagnol de Colombie"
      ],
      "glosses": [
        "Substance soporifique utilisée pour voler ou agresser quelqu’un."
      ],
      "raw_tags": [
        "Colombie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol de Colombie"
      ],
      "glosses": [
        "En particulier Scopolamine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Colombie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "espagnol de Porto Rico"
      ],
      "glosses": [
        "Plat de légumes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Porto Rico"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "escopolamina"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hioscina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "burundanga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol burundanga (« même sens ») lui même par altération phonétique de borondanga («chose sans importance, chose confuse», essentiellement en Colombie.)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercedes Ron, (traduit par Nathalie Nédélec-Courtès), À contre-sens, tome 1, éd. Hachette, 2018",
          "text": "Du burundanga, avoua-t-il quand je l'écrasai contre le mur. Putain... c'était la drogue qu'utilisaient ces enfants de salauds pour violer une nana."
        },
        {
          "ref": "Alain Houel, La route du diable, éd. TF1, 1995",
          "text": "Un serveur accoquiné avec des voleurs de voitures a mis de la burundanga dans leurs verres. Sous l'effet de cette drogue, le serveur a pu ramener ses deux clients, à moitié inconscients, à leur voiture. Il a pris le volant et abandonné ses victimes dans un endroit isolé."
        },
        {
          "ref": "Joseph Finder, (traduit par Marina Boraso) , Secrets enfouis, éd. Albin Michel, 2012.",
          "text": "Non de la burundanga. Un extrait d'une plante appelée borrachio, ou trompette des anges, de la famille des solanacées. On en tire la scopolamine. – La drogue du viol, c'est bien ça ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des noms donné à la scopolamine quand elle est utilisée en tant que drogue"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "burundanga"
}